This PR fixes 2 issues with the migration tool where certain classes
weren't migrated. This PR fixes those 2 scenarios:
### Scenario 1
When you have an arbitrary opacity modifier that doesn't use `%`, but is
just a number typically between `0` and `1` then this was not converted
to the bare value equivalent before.
E.g.:
```html
<div class="bg-[#f00]/[0.16]"></dv>
```
Will now be converted to:
```html
<div class="bg-[#f00]/16"></dv>
```
### Scenario 2
Fixes a bug when a CSS function was used in a fallback value in the CSS
variable shorthand syntax. In that case we didn't migrate the class to
the new syntax.
This was because we assumed that a `(` was found, that we are dealing
with a CSS function.
E.g.:
```html
<div class="w-[--spacing(1)]"></div>
^ This indicates a CSS function, we should not be
converting this to `w-(--spacing(1))`
```
But if a function was used as a fallback value, for example:
```html
<div class="bg-[--my-color,theme(colors.red.500)]"></dv>
```
Then we also didn't migrate it, but since the function call is in the
fallback, we can still migrate it.
Will now properly be converted to:
```html
<div class="bg-(--my-color,var(--color-red-500))"></dv>
```
## Test plan
1. Added a test for the first case
2. Added a test for the second case
3. Also added an integration-like test that runs all the migration steps
to make sure that the `theme(…)` in the fallback also gets updated to
`var(…)`. This one caught an issue because the `var(…)` wasn't handling
prefixes correctly.