update generated library name, enable sanitizers. Make it match what
was test prior to getting the repo set up. Also adds the OWNERS
file to guide reviewer roles.
Bug: 77287124
Test: CTS audio/media
Change-Id: I68c4fc24fca279104c8ce2129fd4a3ed8d116b9b